We might have gone overboard with the wordplay… but I’m pretty sure that’s what everyone really wants in their anime anyway.
EDIT: It’s finally happened. I’ve made a mistake that I didn’t notice before releasing an episode of Retsuko. The bolding in “stupendous” is supposed to end after “end,” if you catch my drift. If this anime ever ends I’ll fix it in a batch.