We’re alive! Or at least I am. Here’s the torrents: 52, 53, 54.
I apologize for the delay, Horse has unfortunately been suffering from severe insomnia and other stuff the last couple of weeks, and I wasn’t sure what would be happening. Everyone should send her their love and wellwishes, and wishing wells if you own any, because I’m sure she’d like one of those too. I have no idea when she’ll be back.
Which means that I have had to time and edit these three episodes alone. So, if the mux or the subs or the anythings are messed up, it’s because I have no idea what I’m doing. Yell at me if there’s a problem I might be able to fix. Yell internally if there are no problems but you still feel the need to yell. I might be handling the next few alone as well, depending on how things go.
Also, Doug. His name is Anai(穴井), and Japan calls badgers Anaguma(穴熊), so I’m pretty sure that’s what he is. A holebear. If not, he’s probably still a burrowing weasel-ish thing, so whatever.
OH MY GOSH 50 DIDN’T GET ITS OWN POST AND I DIDN’T EVEN USE A PICTURE FROM IT. Instead you get 50 and 51 at the same time. What a deal!
It’s finally Retsukoface time again! Here are episodes 48 and 49. Let’s all hope 50 can get its own post.
But we have not left you empty-handed. Check this out.
Bet you wish you had this thing, eh? But it’s one of a kind, crocheted by none other than cawwwalrus. Everything else in that picture is mine though original content do not steal except it’s all store bought. Have fun waiting for the two episodes we’re behind on by staring at this and wondering why her ears are kind of long.
Just in time to be late for 48, and I even brought enough lime to rhyme! Here are your torrents for 46 and 47. Expect 48 to also be late because Zelda and sleep deprivation have been happening.
Torrent. The picture is… not what you might be thinking. It really isn’t.
Happy Balentine’s–wait… This joke isn’t funny at all! Why am I making it?
Apparently whoever else was subbing it in English before stopped, so here you go. Episode 42 and episode 43. Get nervous for the next episode, guys…
Here’s that embarrassing thing you’ve been asking for. Enjoy!
Retsuko is once again true to real life. Never before has a show so thoroughly captured modern living. Here’s to the 40th episode.